Builds a small data frame summarizing the personas, suitable for a browse or
selection table. By default it surfaces a few widely useful fields (an ideology
score when present, plus party, age, race, region, and religion when the
dictionary names them); pass columns to choose your own.