LLMR's classed errors carry their category in the condition class
(llmr_api_auth_error, llmr_api_rate_limit_error, and so on); the class is
read first. A plain category field or attribute is honored as a fallback
for conditions built by other tools.